Mycket på gång - Des journées chargées

Nu har vi skrivit på kontraktet till huset. Lägenheten har vi kvar till mitten av december, och huset kan vi flytta in i när vi handlat allt vi behöver. Så nu shoppar vi loss som galningar för att kunna flytta in så fort som möjligt. Igår var vi på Target och idag ska vi till IKEA. Vi hoppas kunna flytta in denna vecka.

Denna vecka ska vi också besöka Kims nya skola. Austin International school heter den och all undervisning sker på franska och engelska. Det finns även spanska för den som vill. Kim har fått en plats från och med nästa termin två dagar i veckan.

Utöver det ska vi ta Texas drivers licens så att vi kan köpa en bil. För tillfället har vi bara en och det funkar verkligen inte i det här landet. Det är lite konstigt men vi får alltså inte köpa bil förrän vi tagit körkortet. Det ska inte vara så svårt har vi hört.

Lite fritid har vi ändå hunnit med. Igår var vi på SWEA:s julbazar med julmarknad, luciatåg, dans kring granen och fiskdamm. Mia och Kim gick med i luciatåget. Kim är längst ner i hörnet till vänster.



Nous avons signé le contrat de location de la maison. Nous avons la'appartement jusqu'à la mi Décembre et nous pourrons enménager dans la maison quand nous aurons pu acheter tout ce dont nous avons besoin. Donc nous passons nos soirées à acheter. Hier nous étions à Target et ce soir à IKEA. Nous espérons pouvoir déménager cette semaine.

Cette semaine nous allons aussi visiter la nouvelle école de Kim. Elle s'appelle l'École Internationale d'Austin et l'enseignement se fait en Francais (70%), Espagnol (20%) et Anglais (10%). Kim a eu une place debut Janvier avec deux jours par semaine.

En plus de ca nous devons passer notre permis de conduire Texan pour acheter une voiture. Pour l'instant nous n'en avons qu'une et ca ne marche pas du tout par ici. C'est un peu étrange de devoir repasser le permis pour acheter une voiture. Il parait nénmoins que ce n'est pas très difficile.

Nous avons eu un peu de temps pour les loisirs aussi. Hier nous étions aussi au marché de Noël de SWEA avec procession de Sainte Lucie, danse autour du sapin. Mia et Kim faisaient partie de la procession. Kim est en bas à gauche sur la photo.