Imorgon flyttar vi. Vi varken vill eller orkar bo kvar i lägenheten längre för något mer opraktiskt och obarnvänligt än den finns inte. Vi längtar till huset vi hyrt där vi kan gå ut i trädgården och promenera bort till lekplatsen. Möbler har vi knappt några ännu, och den enda som har en riktig säng är Kim. Vi andra får sova på uppblåsbar madrass eller i vagn.
Flytten innebär att vi inte kommer att ha tillgång till Internet under en tid, men vi skriver igen så fort vi bara kan.
Demain nous déménageons. Nous n'avons ni l'envie ni la force de rester dans l'appartement où nous habitons actuellement. Il n'existe probablement pas moins pratique et moins adapté aux familles. Nous sommes impatients d'habiter dans la maison que nous louons où nous pourrons sortir dans le jardin et marcher jusqu'à une aire de jeu. Nous n'avons pratiquement aucun meubles, Kim est la seule à avoir un vrai lit. Nous autres devons dormir sur des matelas gonflables ou dans une poussette.
Le déménagement implique que nous n'aurons pas accés à Internet pendant un moment, mais nous ecrirons de nouveau dès que possible.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
Kul! Då har ju vi någonstans att bo också. :) Hur går det med Lucia? Är alla det i USA eller är det bara den snyggaste 4 åringen som får vara det? ;)
Vi har precis varit och kollat på Reines barnteater, jag och Anton. Det var kul. Men det regnar oavbretet så 28 grader är det minsta jag kräver. Och kalla Lone Star. Kan ni fixa det?
hej
Ja det ska bli skönt med lite semster snart. Behöver en paus från detta stressiga liv. Har alldeles för mycket att göra i skolan. Men nu är barnen friska och praktiken över så jag kan återigen börja plugga på heltid. Var hemma med dem i förmiddags och vi gjorde pepparkakshus fullproppat med godis (men malte har plockat bort hälften och smygit och gömt sig bakom sin dörr och tjuvätit). Men imorgon är det dagis som gäller.
Spännande för Kim att börja "skolan", är det som vår förskola här hemma? Det lät mycket skola när du skrev undervisning. Blev nyfiken, du måste berätta mer.
Kram jenny
Skicka en kommentar