Nu börjar vi komma i ordning med vårt nya liv. Efter en och en halv månads konstant shoppande har vi inhandlat det nödvändigaste, fast när vi skulle skala potatis idag upptäckte vi att en potatisskalare hade varit bra att ha. Vi har också köpt oss en egen bil, till Kim och Kitty har vi hittat en bra barnklinik, och Kim har skrivits in på sin nya skola. Det är mycket som ska köpas och ordnas när man flyttar till ett nytt land; det har vi verkligen fått erfara.
Om en liten stund ska vi åka till flygplatsen och hämta släkten som ska fira jul med oss. Det är kusinerrna Anton och Malte, Måns och Jenny, samt Kims och Kittys mormor och morfar. Det är många som längtar just nu.
Finalement nous arrivons à mettre un peu d'ordre dans nos vies. Après un mois et de demi à faire des courses nous avons enfin acquis l'essentiel. Cependant c'est en pelant des patates aujourd'hui que nous nous sommes rendus compte qu'un couteau à éplucher n'aurait pas été de trop. Nous avons aussi acheté une nouvelle voiture, trouvé une clinique pédriatrique pour Kim et Kitty et Kim est inscrite dans une école francaise à Austin. Il y a beaucoup de choses à acheter et à régler quand on déménage dans un nouveau pays, nous commencons maintenant à le comprendre.
Dans un petit moment, nous allons partir pour l'aéroport pour aller chercher la famille de Mia qui va passer Noël avec nous. Il s'agit des cousins Anton et Malte avec leurs parents Måns et Jenny, ainsi que les grands-parents de Kim et Kitty. Ils sont nombreux à être impatients de se revoir maintenant.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar