Julen är redan här - Noël est déjà là

Här i Austin märks det att julen börjar närma sig. Redan den 23 november startar juletiden, precis efter Thanksgiving. Fler och fler hus dekoreras med lampor och stora tomtar sätts ut i trädgårdarna. Kim tycker det är mycket festligt! Vi själva har, hör och häpna, inhandlat en plastgran och lite julgranskulor. Vad gör man inte för sin dotter som så gärna vill dansa runt granen med sina kusiner när de kommer på besök.

Ja, så var husletandet klart också. Vi var och tittade på huset idag igen och då bestämde vi oss för att hyra det. Det känns bra, och vi tror att vi kommer att trivas där. Kim ska ha ett prinsessrum har hon sagt. Det blir inte svårt att ordna för här finns det hur mycket grejor som helst med prinsesstema.

Ici à Austin on peut voir que Noël est proche. La saison de Noël commence déjà le 23 Novembre juste aprés Thanksgiving. De plus nen plus de maisons sont décorées de lampes et de garnds lutins sont placés sur les jardins et pelouses. Kim trouve tout ca très drôle! Nous même avons, croyez le ou non, acheté un sapin en plastique et quelques boules. Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour sa fille qui veut vraiment danser autour du sapin avec ses cousins quand ils seront ici.

Sinon la recherche de maison est déjà terminée. Nous avons regardé la maison de nouveau aujourd'hui et avons décidé de la prendre. Nous pensons que c'est une bonne décision et que nous allons nous y plaire. Kim va avoir une chambre de princesse. Ca ne devrair pas ête trop dur à faire ici où il y a tant de choses sur le thème des princesses.