På jakt efter vårt hus - A la recherche de notre maison

Det visade sig att det frächa, moderna och vita huset var ett gammalt, mögligt och förfallet hus från 1950-talet. Snacka om vilseledande bilder och annons! Vi sa "nej tack" och åkte vidare till ett nybyggt parhus med pool och gym. Där var det i alla fall nytt och fräscht, men verkligen "american style" som inte direkt matchar vår smak. Där fanns till och med en elektriskt öppen spis. Återigen nej tack! Nästa hus var ett ett radhus som låg i ett juste område med promenadmöjligheter. En lekplats låg inte långt därifrån, och där fanns också pool. Roligt nog hette gatan Swearingen Drive, men huset var ganska mörkt och litet. Nej tack!

Samma mäklare hade ett annat hus i åtanke för oss. För första gången under våra husletardagar fick vi ett positivt intryck av huset från utsidan. Insidan var också riktigt bra om man jämför med de tre objekten vi sett. Huset har tre sovrum, två badrum, kök, matsal, vardagsrum och ett garage för två bilar. Dessutom en liten trädgård som vi inte behöver sköta om själva. Lyxigt! Huset är frächt och välskött, och vi gillar det trots vissa skönhetsdefekter. Det finns flera parker runtomkring med lekplatser. Poolen, som är en allmän pool, ligger 1 km från huset, och det finns ett trevligt shoppingcentrum cirka 2 km därifrån. Vi har mer eller mindre bestämt oss för det sista alternativet, fast det är ett svårt beslut. Det kan ju finnas bättre alternativ om vi fortsätter leta.

Il s'est avéré que la maison neuve n'était pas si récente que ca mais une vieille maison batie dans les années 50 avec des signes assez clairs de décrépitude et de salpêtre. Quelle annonce et photos trompeuses! Non merci! Nous avons ensuite visité un complexe nouvellement construit avec piscine et salle de musculation. Tout était très neuf dans un style purement américain qui ne correspond pas directement au notre. Il y avait même une fausse cheminée electrique dans le salon! Encore non merci. La prochaine maison était aussi dans un complexe bati dans les années 80 avec une piscine commune. Le quartier proposait de nombreuses possibilités de promenade avec une aire de jeu dans un parc tout proche. Etrangement la rue s'appelait Swearingen Drive (Swea=Suède), mais la maison était petite et sombre. Non merci!

La même agente immobilière avait une autre maison à nous montrer. Nous avons eu une impression positive de l'extérieur, ce qui n'est pas peu dire si on compare à toutes les maisons que nous avons vu les quatre derniers jours. La maison a trois chambres à coucher, deux salles de bain, une cuisine, une salle à manger, un salon, un garage pour deux voitures. En plus il y a un jardin à l'arrière et une pelouse devant que nous n'avons pas à entretenir nous même, chose rare ici. Quel luxe! La maison est propre et bien entretenue et elle nous plait malgré quelques defauts esthétiques. Il y a plusieurs parcs dans le quartier avec des aires de jeu. Une piscine publique est à 1 km de la maison et un centre commercial sympatique est à 2 km de là. Nous nous sommes plus ou moins décidés pour la dernière alternative, mais la décision est dure. Il peut toujours y avoir mieux.