Kim a attendu toute la semaine pour que ce soit enfin la Saint Valentin ou "Hjärtdagen" le jour du coeur comme elle l'appelle. Le programme était très chargé. Le matin nous avions une fête dans un parc où nous avons mangé des gateaux en forme de coeurs et fait des collages. La prochaine fête était à l'ecole de Kim pour les enfants et les parents. Les enfants se sont tous échangé des cartes de Saint-Valentin. Kim a fait un joli coeur pour son papa et mangé de la pastèque coupée en forme de coeur. Les dernières festivités se déroulèrent après le repas quand nous avons mangé des coeurs en chocolat enrobés dans du papier rouge. Comme vous l'avez compris nous avons fêté la faite de l'amour comme il faut cette année.
torsdag 14 februari 2008
Hjärtan hjärtan hjärtan... - Valentin Valentine
Kim har väntat hela veckan på att det ska bli Alla hjärtans dag eller "Hjärtdagen" som hon kallar den för. Schemat har varit fullspäckat. På förmiddagen hade vi party i parken där det åts hjärtkakor och gjordes hjärtpyssel. Nästa fest var på Kims skola där föräldrar och barn firade tillsammans. Barnen gav Happy Valentine-kort till varandra. Kim gjorde ett fint hjärta till sin pappa och åt vattenmelon i form av hjärtan. Sista festligheten hade vi efter middagen då vi åt chokladehjärtan i rött papper. Som ni förstår har vi firat kärlekens dag ordentligt i år.

Kim a attendu toute la semaine pour que ce soit enfin la Saint Valentin ou "Hjärtdagen" le jour du coeur comme elle l'appelle. Le programme était très chargé. Le matin nous avions une fête dans un parc où nous avons mangé des gateaux en forme de coeurs et fait des collages. La prochaine fête était à l'ecole de Kim pour les enfants et les parents. Les enfants se sont tous échangé des cartes de Saint-Valentin. Kim a fait un joli coeur pour son papa et mangé de la pastèque coupée en forme de coeur. Les dernières festivités se déroulèrent après le repas quand nous avons mangé des coeurs en chocolat enrobés dans du papier rouge. Comme vous l'avez compris nous avons fêté la faite de l'amour comme il faut cette année.
Kim a attendu toute la semaine pour que ce soit enfin la Saint Valentin ou "Hjärtdagen" le jour du coeur comme elle l'appelle. Le programme était très chargé. Le matin nous avions une fête dans un parc où nous avons mangé des gateaux en forme de coeurs et fait des collages. La prochaine fête était à l'ecole de Kim pour les enfants et les parents. Les enfants se sont tous échangé des cartes de Saint-Valentin. Kim a fait un joli coeur pour son papa et mangé de la pastèque coupée en forme de coeur. Les dernières festivités se déroulèrent après le repas quand nous avons mangé des coeurs en chocolat enrobés dans du papier rouge. Comme vous l'avez compris nous avons fêté la faite de l'amour comme il faut cette année.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
6 kommentarer:
Det var ett rejält hjärt-firande. Vi är väl inte så vana att fira den dagen i Sverige men det märktes i blomsterbutiken mittemot mig. Många män som gick hem med rosor den dagen.
För övrigt tycker jag att Kims lugg såg riktigt fin ut.
HJÄRT-liga kramar till alla
Laila
Hej!
Kul att höra om alla hjärtansfirandet! Här i Paris tyckte jag mig se ovanligt (extremt!?!) mkt rosor o hjärtan överallt; barn o mödrar med rosor utanför skolorna (jag fick senare också ett par stycken av min nya följeslagare, vackrare än alla andras, förstås!), mycket mer än vad jag någonsin sett tidigare; hjärtbakelser o hjärttårtor i konditoriet, o vid tolvsnåret på kvällen hade nog var femte kvinna en ros eller flera med sig på metron hem. Romantiken finns allt här med, vad det verkar ;-)
Gros bisous till er alla!
Cecilia
bonjour a vous quatre!
nous esperons que le temps là bas n'est pas aussi froid que les quelques images des usa qui nous parviennent en france et qu'il néest pas trop délétère pour les puces!
visiblement vous paraissaient etre bien installé et alain a une bien belle moto,nous en sommes trés content por vous.
les filles ont drolement changées!
nous rien de particulier ,nous sommes dans notre train train et nous allons passer quelques jours à la neige car ici se sont les vacances d'hiver.
titouan grandit bien mais il a
toujours son probléme de reflux gastro oesophagien qui lui vaut une andoscopie fin fevrier juste aprés la luge
je trouve le blog excellent et promis j'y viendrait plus souvent
big bisous
titouan michel et valérie
ps:bien le bonjour à Leilla ma compagne des premieres heures sur le sol suédois
Hej igen
Mia kan du ge mig adressen till Valerie. Dels var det gulligt att hon hälsade till mig via er blogg men ibland har vi diskussioner om ord på franska i skolan som t ex förra veckan vad heter hedesersmord på franska. Jag rågade catarina (som ni träffade) men trots att hennes man är fransman så visste han inte. Trodde inte ordet fanns på franska
Men dylika frågor kunde man ställa till valerie
Kram laila
Hej på er!
Det är så kul att läsa om er,det verkar som ni trivs bra. Här blev det inte mycket till alla-hjärtans-dag men nog tycks det som att det är ett uppsving i Sverige också. Mycket prat på radion och stort pådrag i affärerna.. Själva hade vi fullt upp inför att Per skulle döma baristatävling i Sundsvall på fredagen och då han dessutom var tvungen att åka in för att täcka upp för sjuk personal på Holiday så fick alla-hjärtans-dag stryka på foten.
Ha det skönt, kram Eva
contente d'avoir de vos nouvelles de tous les quatre par le blog, je vous envoie de gros bisous . Mamie Janine.
Skicka en kommentar