Det svänger i Austin! - Ca bouge à Austin!

Mia har börjat dansa afrikansk dans igen. Det var underbart roligt för henne, men mindre kul för dem där hemma. När Mia kom hem vid 10-tiden på kvällen var både Kim och Kitty vakna. Kitty hade skrikit i drygt en timma efter sin mamma, och Kim kunde inte somna på grund av sin lillasyster. Vi får hoppas att det går bättre nästa måndag.

I helgen upptäckte vi en ny pärla - Central Market. Där kan man varje söndag lyssna på livemusik samtidigt som man läppjar på ett glas vin, bäljar i sig en latte eller sätter tänderna i en pizzabit. Pricken över i:et är lekplatsen som ligger precis brevid caféet. Av en slump stötte vi på några av våra nya vänner, och tillsammans med dem lyssnade vi på Western swing medan våra döttrar lekte i parken.



Mia a recommencé à danser la danse africaine. C'était très drôle pour elle, mais un peu moins pour les autres à la maison. Quand elle est rentrée à la maison vers 10 heures du soir Kim et Kitty était debout toutes les deux. Kitty avait crié pendant une heure après sa maman et Kim ne pouvait pas dormir à cause des cris de sa petite soeur. Espérons que ca se passera mieux lundi prochain.

Ce week-end nous avons découvert une nouvelle perle - Central Market. On peut y écouter de la musique live tous les dimanches tout en buvant un verre de vin, prendre un café au lait les ou manger un morceau de pizza. Le mieux est bien entendu l'aire de jeu qui est juste à côté du café. Par hasard nous avons rencontré un couple de nos nouveaux amis et nous avons écouté du Western Swing pendant que nos filles jouaient dans l'aire de jeu.