Bibliotekbesök - Visite à la Bibliothèque

Idag gjorde vi vårt första biblioteksbesök. Vi var på "storytime" för barn mellan 3 och 5 år. Det var en massa ungar där, och man var till och med tvungen att ta en biljett för antalet platser var begränsade. Själva sagoläsningen kändes inte som det viktigaste inslaget, utan istället gjorde vi många sånglekar och andra pedagogiska lekar. Annorlunda mot hemma, men underhållande och kul! När sagostunden var slut, efter 30 minuter, fick barnen stanna kvar och rita om de ville. Nästa vecka ska vi prova på storytime för bebisar.

Efter biblioteksbesöket var vi och åt lunch på McDonald's. Det var Kim som fick välja restaurang. Innan vi åkte hem tog vi en tur till överskottslagret "Ross" och handlade nödvändiga saker som fotoalbum, kjol till Kim, picknickfilt och leksakslådor till Kitty. På Kittyfronten har vi en stor nyhet: Hon kan sitta själv i över 10 sekunder.

Aujourd'hui nous avons visité la bibliothèque. Nous avons assisté au "storytime" pour les enfants entre 3 et 5 ans. Il y avait beaucoup d'enfants et il fallait même prendre un billet pour être sûr d'avoir une place. La lecture de l'histoire ne semblait pas être le plus important, mais il y avait surtout plein de chansons et autres jeux pédagogiques. C'est différent de la Suède mais amusant et drôle! Quand tout était terminé après 30 minutes, les enfants pouvaient rester et dessiner si ils le voulaient. La semaine prochaine nous essaieront storytime pour les bébés.

Après la bibliothèque nous sommes allées manger à Mc Donald's. C'est Kim qui a choisi le restaurant. Avant de rentrer à la maison nous sommes passées au grand magasin "Ross" pour acheter quelques objets indispensables comme une jupe pour Kim, un couverture pour pique-nique et une boite à jouets pour Kitty. Pour ce qui est de notre toute petite nous avons une grande nouvelle, elle peut s'assoir seule pendant plus de 10 secondes.