söndag 13 januari 2008

Easy rider?

Det var en stolt men något darrig Alain som, på motorcykel, körde upp på vår carport igår. I veckan klarade han både bil- och motorcykelkörkort, och igår inhandlades motorcykeln som är en Honda Shadow Aero 750cc. Nu ser vi fram emot långa fartiga motorcykelutflykter. Ja, barnen får vi väl trycka in i en sidovagn eller nå't.

Idag var Kim på barnkalas; en av hennes nya klasskamrater fyllde år. Kalaset hölls på ett barngym där barnen fick göra massa roliga saker tillsammans med en lekledare. Efter ett tag var det dags för matpaus. De fick pizza och till efterrätt sockerkaksmuffins med en stor gris i glasyr sittandes på. Mycket söt!



Alain était fier mais légèrement remué, en arrivant à la maison en moto hier. Cette semaine, il a passé le permis voiture et moto, et hier nous avons acheté notre première moto qui est une Honda Shadow Aero 750cc. Maintenant, il nous tarde de pouvoir faire de longues escapades en moto. Oui et les enfants? Il trouveront bien une place dans un side-car, non?

Aujourd'hui Kim était à une fête, une de ses nouvelles camarades de classe avait son anniversaire. La fête s'est déroulée à une gym pour enfants où ils ont pu faire tout un tas d'activités sous la supervision d'animateurs. Après un moment c'était l'heure de faire une pause pour manger. Ils ont partagé une pizza et en dessert ils ont chacun eu un muffin avec un gros cochon rose en sucre dessus. Très mignon!

1 kommentar:

Anonym sa...

Vem är gulligast. Den tuffe, stolte mc-föraren eller den gudomligt söta kim med namnskylten upp-och-ner. Det verkar som det händer lite. Har förstått att måns och jenny enbart var positiva till texas. Se upp vi kanske kommer farande allihop.

Kram laila